警報、どこへ逃げる？オフラインでも、最寄りの防空避難施設へ

Kuku 防災助手は、台湾のオフライン防災アプリです。民間の個人開発で、iPhone、iPad、Android版があります。台湾22の県・市にある98,028か所の防空避難施設の住所、階数、定員をスマホに収録し（2026年9月版の政府オープンデータ）、AED、210か所の病院、警察と消防の施設の場所も入っています。救急カード、大きな文字のメッセージカード、SOS救助信号、胸骨圧迫のリズム、防災の備えリストも付いています。避難施設の地図と1日分の備えリストは無料で、ネットもアカウントも不要です。

使えます。98,028か所の避難施設のデータ、台湾全域の広域地図、22県・市のオフライン用の徒歩道路データがアプリに入っているので、機内モードでも最寄りの1か所を調べて徒歩ルートを検索できます。Plusでは県・市の詳細地図を端末に保存でき、オフラインでも路地や建物が見られます。

不要です。Kukuにはアカウントもクラウド同期もありません。救急カード、マイスポット、リストは、スマホの中にだけ保存されます。位置情報は端末内で処理し、送信しません。

22の県・市の政府と警察局が政府オープンデータサイト（data.gov.tw）で公開しているデータセットをもとに、「政府資料開放授權條款」第1版（台湾の政府オープンデータライセンス）に従って整理しています。現在は2026年9月版で、98,028か所を収録しています。データはアプリの更新と一緒に配信され、設定画面の「このアプリについて」でバージョンを確認できます。各県・市のデータセットの更新日は異なり、いちばん古いものは2022年8月、いちばん新しいものは2026年9月です。県・市ごとの更新日は「データの出典・ライセンス」に載せています。施設が変更されたり、中に入れなかったりすることもあるので、向かう前に現地の状況を確認してください。

届きません。Kuku 防災助手はオフラインで調べるためのツールで、警報の受信や配信はできません。警報は、政府の緊急速報（災防告警訊息）に従ってください。アプリからの通知は、あなたが通知をオンにしたときに、備えリストの確認と物資の期限をお知らせするだけです。

無料版には、避難施設と救援施設の地図、台湾全域のオフライン徒歩ルート、救急カード、大きな文字のメッセージカード、その場で使うツール、1日分の必需品リストが含まれます。Plusでは、3／7／14／30日分のリスト、在庫と期限、複数の備えセット、備え手帳、保存できる県・市の詳細地図が使えます。Plusは買い切りで、ずっと使えます。定期購入ではありません。価格はApp StoreとGoogle Playの表示をご確認ください。

繁体字中国語、英語、日本語、韓国語です。端末の言語に合わせることも、手動で切り替えることもできます。救急カードの「救急隊に見せる」モードは、決まった項目を繁体字中国語で表示し、あなたが選んだ言語も並べて表示します。政府データの住所や名前は原文のままで、翻訳しません。

いいえ。Kuku 防災助手は民間が開発したアプリで、政府のサービスではありません。緊急時は、政府の警報と現地の指示に従ってください。火事、けが人、事件のときは119／110に電話してください。

ほとんどの場合、入れません。登録されている施設の多くは民間ビルの地下室で、ふだんは施錠されているか、一般には開放されていません。入れるかどうかは、現場の管理者が決めます。Kukuは場所、階数、定員を示すもので、中に入れることを保証するものではありません。ふだんは「公共施設」で絞り込み、学校、駅、駐車場、官公庁のような場所を選んで、入口まで歩いて確かめておくとよいでしょう。

くわしく読む：防空避難施設には、ふだんでも入れますか？

まず、スマホに届く政府の緊急速報（災防告警訊息）を確認し、現場の警察、民防（民間防衛）の担当者、建物の管理人の指示に従ってください。政府の警報と指示は、どのアプリよりも優先されます。次にKukuを開くと、最寄りの避難施設が距離順に並びます。オフラインでも使えます。いちばん近い施設に入れなければ、近くにある頑丈な建物の地下階や、窓から離れた内側の部屋を探してください。Kukuは警報を受信できず、あなたの代わりに通報もしません。火事、けが人、事件のときは、直接119か110に電話してください。

くわしく読む：台湾在住者向け、防空壕（防空避難施設）の探し方

使えます。画面は繁体字中国語、英語、日本語、韓国語に対応し、端末の言語に合わせることも、手動で切り替えることもできます。避難施設の名前と住所は政府データの原文のままで、翻訳しません。現地の中国語の標識や住所表示と、そのまま照らし合わせられます。大きな文字のメッセージカードには「中国語が話せません」「避難所まで連れていってください」「119番に電話してください」があり、タップすると画面全体がひとことのメッセージになって、周りの人に見せられます。救急カードの「救急隊に見せる」モードは、決まった項目を繁体字中国語で表示するので、救急隊が読めます。

Kukuは警報を出さず、あなたの代わりに通報もしません。政府のサービスでもありません。Kukuの強みは、オフラインで使えること、4か国語に対応していること、救急カードと備えリストがあることです。データはすべてアプリに入っていて、アカウントはありません。警報を受け取るには、スマホの緊急速報（災防告警訊息）がオフになっていないか確認してください。通報は119か110に電話してください。公的機関のアプリと合わせて、3つとも入れておいて構いません。

くわしく読む：台湾在住者向け、防災アプリはどれを入れる？